Profet, de wa han, om å a di smo,
profet de var han om og jeg de små
men de Hanndværk æ strenng å dryww,
men de hanndværk en strenng og dryww
no wa et den triddi Nat han lo
nu var det den triddi nat han lå
å ett håd fåt lot et Yww.
og ikke havde fåt lot det yww
Wa et så endda Folk fræ hans ejen By,
var det så endda folk fra hans ejen by
dæ lo ham så håt o Sinnd,
der lå ham så håt på sinnd
men no Hedningæak mæ et sælle Ry
men nu hedningæak mig det sælle ry
wa Skyld i, hans Howed wa tung som Bly,
var skyld i hans hoved var tung som bly
å æ Toore fuuret hans Kinnd.
og en toore fuuret hans kinnd
»Draw te Ninive BYI« håd Wohærre så,
draw til ninive byi havde vor herre så
»sæj te dem, te di ska vænd om;
sæj til dem til de skal vænd om
æ Skam hå di lænng bet æ Howed å,
en skam har de længe bet en hoved og
å no ska di høør dje Dom.
og nu skal de høre deres dom
Æ Folk ska go te, å æ By ska blyw øø,
en folk skal go til og en by skal blive øø
dæ ska ålde blyw skoen et Huws;
der skal aldrig blive skoen det hus
dje Bøen ska rænd rundt å skriig atte Føø,
deres børn skal rænd rundt og skriig om føde
imelld Brokker å Murstien å Knogler a døø
imellem brokker og murstien og knogler jeg døde
ska et vrimmel mæ Rotter å Muws«.
skal det vrimmel mig rotter og muws
Men Jonas tegget ham for å blyw fri:
men jonas tegget ham for og blive fri
»En kommer ett løwwend dæfræ,
en kommer ikke levende dæfræ
di vil komm mæ Krigsfolk å Polleti
de vil komme mig krigsfolk og polleti
å henng æ Profet i et Træ.
og henng en profet i det træ
Hwa kommer di Hedningfolk wos ve,
hvad kommer de hedningfolk os ved
mi Uer vil di slæt ett ræjjn,
mit, min uer vil de slæt ikke regne
vil di dø i dje Synd, så læ demm om de,
vil de dø i deres synd så læ demm om de
ska en anden sæt LYW å Hælbred te,
skal en anden sæt lyw og hælbred til
så læ mæ da dø få wor ejjnl«
så læ mig da dø få wor ejjnl
Wohærre å Jonas kund ett kom te Rætt,
vor herre og jonas kunne ikke kom til rætt
Wohærre villd ha ham astæj,
vor herre villd have ham afsted
men Jonas wa twæære, hans Tanker trætt,
men jonas var twæære hans tanker trætt
han håd Løst te å rænnd hans Vej.
han havde læste til og rænnd hans vej
Han fand et Fåårtøw i Joppes Hawn,
han fand det fåårtøw i joppes hawn
æ Sejl wa di lii ve å hejjs,
en sejl var de lii ved og hejjs
— hwem ved, om let Søluft ett kund gjø Gawn?
hwem ved om let søluft ikke kunne gjø gavn
han ga Pææng for en Køjj, men såå ett si Nawn,
han gav penge for en køjj men sagde ikke sin nawn
å så kam han ud å rejjs.
og så kom han ud og rejjs
Så vuuget æ Skiv o de stue W and,
så vuuget en skiv på de store w and
de gik for en passele Vind,
de gik for en passele vind
å da di ett længer kund si te Land,
og da de ikke længer kunne sin til land
fæk Jonas let Fre i si Sind.
fik jonas let fre i sin sind
Så lott han si Ywn å rækket si Krop,
så lott han sin øjne og rækket sin krop
han bløw hjamsk å kund ingenting sååns,
han blev hjamsk og kunne ingenting sååns
han sowwet å ajt ett, hwodan de blæjst op,
han sowwet og ajt ikke hwodan de blæst op
engong imelld goor æ Fåårtøw et Hop,
engong imellem goor en fåårtøw det hop
å så begyndt et å dååns.
og så begyndt det og danse
I Takkel å Towwværk de sled å sang,
i takkel og towwværk de sled og sang
æ Haw wa i Kog som en Kejl,
en haw var i kog som en kejl
æ Kaptejn rovt høwt, å æ Mandskav sprang,
en kaptejn rovt højt og en mandskav sprang
no gjældt et å bjerre æ Sejl.
nu gjældt det og bjerre en sejl
Æ Mand ve æ Ror band di fast mæ Rev,
en mand ved en ror band de fast mig rev
di skålket hwæ Luug å hwæ Lem,
de skålket hver luug og hver lem
æ Skivshund lo i en Krog å pev,
en skivshund lå i en krog og pev
å æ lille Skivsdreng bløw bleg om æ Nev,
og en lille skivsdreng blev bleg om en nev
han wa ræj få, han ålde kam hjem.
han var ræj få han aldrig kom hjem
De sat hoore o, æ Skiv wa i Nø,
de sat hoore på en skiv var i nø
å jet bløw æ Søfolk klåer,
og alligevel blev en søfolk klåer
dæ måt jen vær den skylde, å han skuld dø,
der måtte en være den skylde og han skulle dø
så måskie kund di ande blyw spåer.
så måskie kunne de andre blive spåer
Di hint Jonas op fræ de næjest Rum,
de hint jonas op fra de næjest rum
han vest ett, hwa di håd i Sinnd,
han vest ikke hvad de havde i sinnd
men ve han kam op å so sæ om,
men ved han kom op og so sig om
fåstod han, te no holdt Wohærre Dom,
fåstod han til nu holdt vor herre dom
å så måt han gi sæ tekinnd.
og så måtte han giver sig tekinnd
Så bløw dæ kåst Lod — de ramt som de skulld,
så blev der kåst lod de ramt som de skulld
de bløw ham dæ skuld å mæ æ LYW,
de blev ham der skulle og mig en lyw
hwæ Ansegt wa mærket a Hoorhjed å Kulld,
hver ansigt var mærket jeg hoorhjed og kulld
men Jonas stod rank å styw.
men jonas stod rank og styw
Æ Kaptejn brugt Mund: de skuld go dem illd,
en kaptejn brugte mund de skulle go dem illd
han truet æ Mandskav mæ Klø,
han truet en mandskav mig klø
han måt ett læ en Menneskes LYW go te Spilld;
han måtte ikke læ en menneskes lyw go til spilld
men di hoor ham ett, for æ Angst gor dem villd,
men de hoor ham ikke for en angst gor dem villd
å Jonas wa ree te å dø.
og jonas var rede til og dø
Dæ kam jen bagfræ å ga ham en Ræk,
der kom en bagfræ og gav ham en ræk
å Jonas gik ud mæ et Plask,
og jonas gik ud mig det plask
æ Søfolkes Ywn stod styww a Skræk,
en søfolkes øjne stod stive jeg skræk
di hoor et fåfærdelig Smask!
de hoor det fåfærdelig smask
Æ Røkk å et Dyjr skød op å æ W and,
en ryg og det dyjr skød op og en w and
di skreg ve de Sjøen di so:
de skreg ved de sjøen de so
i et uhyre Gaev hans Krop fåswand —
i det uhyre gaev hans krop fåswand
di so te æ Bøddel — en grim lille Mand,
de so til en bøddel en grim lille mand
hans Ansegt som Aåsk wa gro.
hans ansigt som aåsk var gro
Æ Haw bløw rolle, æ Himmel klåer,
en haw blev rolle en himmel klåer
så soor di wa Jonas kwit,
så soor de var jonas kwit
dje LYW wa reddet, æ Skiv wa spåer,
deres lyw var reddet en skiv var spåer
å æ Folk kam igjen i Trit.
og en folk kom igen i trit
Æ Sejl fæk di sat, æ Skiv kam i Skræj,
en sejl fik de sat en skiv kom i skræj
men di dinglet som di håd wan fulld,
men de dinglet som de havde wan fulld
— å Jonas rejst å ad en anden Vej;
og jonas rejst og ad en anden vej
så gal kam en Hærrens Profet astæj,
så gal kom en hærrens profet afsted
fåde han ett goor de han skulld.
fåde han ikke goor de han skulld
Copyright ISCA Software 2023-