Pe Kjaers Tanker om Wohærre

Æ Himmel æ blank øwwe Mindelev By,
en himmel en blank øwwe mindelev by
men Pe Kjaer æ så mørk som en Tårrensky;
men pe kjaer en så mørk som en tårrensky
han stoe ve æ Goer å æ groww illd fann,
han stoe ved en gård og en groww illd faren
æ Rynker æ manne å dyyv i hans Pannd.
en rynker en mange og dyyv i hans pannd


Så komme hans Nååbo, den tykk Kresten Sme,
så komme hans nååbo den tykk kresten sme
han hælse Godaw å han byyje: »Guds Frel
han hælse godaw og han byyje guds frel
I Daw skin æ Suel å æ Bykk vil nok skrii,
i dag skin en sol og en bykk vil nok skrii
såen Væjjele er et vi Bønder ka lii«.
sådan væjjele er det vi bønder kan lii


— »Ok, hwa ka de hjelp mæ æ Suel stoe så høwt,
ok hvad kan de hjelp mig en sol stoe så højt
mi bææst Kuw legger i æ Nøs å æ støwtl«
mit, min bææst ko legger i en nøs og en støwtl
— »Iså — er en de — ja de Taev æ jo hoer,
iså er en de ja de tarvelig? en jo hår
men de ka no da ett dryw dæ fræ æ Goer.
men de kan nu da ikke dryw der fra en gård


Do ska howws hwa dæ stoer i en gammel Bog:
du skal huske hvad der står i en gamle bog
De wa Herren dæ gav — de wa Herren dæ tog. —
de var herren der gav de var herren der tog
Hå han tawwen de grummest Høwwed do hååd,
har han tawwen de grummest høwwed du havde
ka han sajt gjø de godt o en anden Mååd«.
kan han sajt gjø de godt på en anden mååd


Pe Kjaer stod å sukket, hans Mued wa væk,
pe kjaer stod og sukket hans mued var væk
hans T row te Wohærre håd fåt et Knæk;
hans t row til vor herre havde fåt det knæk
han skjæwwet dieop, hwor æ Himmel æ blo:
han skjæwwet dieop hvor en himmel en blå
»De er ett godt å veed, hwa han no ka find ol«
de er ikke godt og veed hvad han nu kan find ol

Tilbage