Bibelhistorie paa Jydsk

Bemærk: Denne tekst er ikke korrekturlæst (endnu)!

Afdøde Provst Christensen i Vejle fortalte engang, at han
i en Landsbyskole havde truffet en Lærerinde, som fortalte
Børnene Bibelhistorie paa Jydsk, og hun gjorde det saa
mesterligt, at det var ham en Fryd at høre paa det. Da Læ-
rerinden senere giftede sig og opgav sin Stilling, syntes han,
at Skolen havde lidt et Tab.
Det er vel ret usædvanligt, at Skolebørnene faar Bibelhi-
storien fortalt paa Jydsk; det sker oftere, at Landsbybørn
gengiver paa deres eget jydske Maal, hvad de har lært. Og
naar det sker, er det et sikkert Tegn paa, at Stoffet er le-
vende tilegnet.
En lille Dreng skulde fortælle om, hvad Moses oplevede,
da han stod ved den brændende Tornebusk, og han gengav
de Ord, der lød til Moses, saadan: „Do ska ta di Træsko å,
Moses, få de er en gal Stæj, do æ kommen te å sto !' -—-- En
anden Dreng fortalte om Bryllupet i Rana, hvor Vinen slap
op for tidligt, og det var jo en Skam: „Hvem var det en
Skam for?'
spurgte Lærerinden, og Drengen svarede „Få
demm, dæ wa tøste

Teksten forekommer i følgende publikationer:

Tanker om mennesker af Anton Berntsen (1949)

Tilbage